Beberapa waktu yang lalu sedang main-main sama Pascal dan Alvin,aku mengajarkan suatu mainan dengan menggunakan bahasa sunda.
Mainnya mudah, aku membuka salah satu telapak tangan lalu jari telunjuk tangan satunya aku simpan ditengah telapak tangan, begitu pula jari telunjuk Pascal dan Alvin sambil menyanyikan :"Cengceripit satulang sabawang, saha nu kajepit tunggulawang" . Telapak tangan aku tutup dan jari Pascal ke jepit.
Kalau ada yang bingung ini aku kasih contoh fotnya Pascal ya :)
Alvin senang sekali main ini. Hingga saat ini dia sering menyodorkan telapak tangannya seperti foto Pascal diatas sambil ketawa-ketawa. Permainan simple tapi buat anak-anak senang.
Aku masih ingat permainan ini sewaktu kecil aku mainkan.
Mainnya mudah, aku membuka salah satu telapak tangan lalu jari telunjuk tangan satunya aku simpan ditengah telapak tangan, begitu pula jari telunjuk Pascal dan Alvin sambil menyanyikan :"Cengceripit satulang sabawang, saha nu kajepit tunggulawang" . Telapak tangan aku tutup dan jari Pascal ke jepit.
Kalau ada yang bingung ini aku kasih contoh fotnya Pascal ya :)
Alvin senang sekali main ini. Hingga saat ini dia sering menyodorkan telapak tangannya seperti foto Pascal diatas sambil ketawa-ketawa. Permainan simple tapi buat anak-anak senang.
Aku masih ingat permainan ini sewaktu kecil aku mainkan.
42 Comments
liriknya beda ya bun, disini mah liriknya begini :
ReplyDeletecingciript tulang bajing kajepit, kajepit ku bulu pare, bulu pare sesekeutna. Jol pak dalang mawa wayang, jek jek nong ...
hihihi .. biasanya main ini kalo mau main ucing2an (petak umpet), siapa yg jarinya kejept, dia yang jadi ucing.
iyaaaaa. kalo aku mainnya yang liriknya sama kayak bunda dey. hihi
ReplyDeletesi papah kerja di bandung sih dari sejak aku lahir. jadi sering deh main mainan sunda :D *gak ada yang nanyaaaaaaaaaaaaaaaa
klo di sini mah si egi seringnya maen uncang2 angge sama om nya yang asli urang sunda :D tapi saya mah tidak hapal text nya, padahal pendek saja :( nanti mau bilang suami agar ajakin Egi main cingciripit ah hehehe
ReplyDeletepas kecil gua pernah main ini juga lho. tapi gak inget liriknya gimana. hehehe
ReplyDeletehaduh aku ngga bisa bahasa sunda :D
ReplyDeleteTapi permainan itu aku tahu. Mama suka nyanyi dalam bahasa belanda, tapi aku lupa.
EM
emang masih ada ya permainan kaya gitu
ReplyDeletekirain dah punah dari muka bumi
syukur banget dah kalo ada yang mau melestarikan...
wah klo d mkssr samanya apa yah?
ReplyDeletehehe.
Liriknya unik Mbak,.jdi yg terjepit kalah ya
ReplyDeleteasyik sekali mainnya mbak,,,ayo berjuang nulis puisinya mbak,,pasti bisa..^^
ReplyDeleteaku juga ada..namanya apaa gitu, lupa deh..
ReplyDeleteTernyata permainan anak-anak itu universal ya Mb.
ReplyDeletePaling bahasanya saja yang disesuaikan dengan bahasa daerah masing2.... :)
siapa yang kejepit menunggu pintu?..itu artinya mba..?
ReplyDeletetermasuk jarang ....anak sekarang lebih ke permainan modern,sekarang tinggal orangtua yang memberikan...masalah kecil, permainan ringan tapi menyenangkan.
aku belum pernah tahu...
ReplyDeleteMungkin tiap daerah beda2 ya
weeeeeeeeeeeeeee..... permainan apa tuch, q oq pernah denger hehehehehhehe
ReplyDeletesalam persahabatan selalu dr MENONE
Kalau si kecil seneng, ceria kita pun merasa senang.Kita gemes dengannya dan kelihatannya masih pure........ Buat yang punya site salam kenal.
ReplyDeleteArtinya sikecil masih besih dari dosa dan kotoran-kotoran jiwa.
ReplyDeletelirik aku sama ama ibu dey.. *tetangga*
ReplyDeleteini permainan global, soalnya di bangkok.. pernah ikutan mainan ama anaknya ajarn (guru)..dengan lirik yang ga dimengerti sama sekali, hehe
Aku dulu mainnya cublek cublek suweng dengan ilir-ilir dengan memainkan jaelangkung. Btw, ada gak anak sekarang yang bermain jaelangkung ya ???
ReplyDeleteSalam hangat serta jabat erat selalu dari Tabanan
Mainan masa kecilku ada yg mirip2 dgn ini... tapi bukan bhs Sunda... hehehe...
ReplyDeleteMau ngajarin Vania skrg bingung, banyakan lupanya... akhirnya main kelitikan aja biar dia ketawa... hihihi...
Mengenalkan si kecil pada kebudayaan daerah, agar ndak punah tentunya ...
ReplyDeleteWiiiiihhhh....mainan ini aku dulu suka banget mbak...kalau kala cepat langsung ketangkep :D
ReplyDeleteKalau ini disebut budaya jadi ngingetin aku pingin belajar tari traditional Bali...
Artinya apa ya mbak bahasa sundanya itu,,,,? biasanya kan ada filosofinya,,,,,,
ReplyDeletejadi teringat masa masa kecil dulu... juga sama tuh ya sama injit injit semut :(
ReplyDeletesaleum,
ReplyDeletepermainan anak yang hampir punah dalam masyarakat.
saleum dmilano
wah ... tauuu, cuma liriknya agak beda, permainan tak lekang jaman ya :D
ReplyDeletekalau di tempat saya (jawa) syairnya beda bu,
ReplyDeletecing ciripit gunung gamping kejepit..
udah gitu tok.. :D
Ini sama dengan Cap Cip Cup kembang kuncup nggak ya ... ?
ReplyDeleteSalam saya Mbak Lidya
kayanya aku ga pernah main begini deh, lupa
ReplyDeleteWaduhh... waktu saya kecil mainan kyk gitu apa ya?
ReplyDeletesalam Pascal :P
saingannya hompimpa
ReplyDeleteaku ga hapal liriknya..tapi biasanya kalau maen sama anak-anak liriknya dipotong jadi "cingciripit tulang bajing kacaaaaaapit" udah aja langsung jepit jari.
ReplyDeletemaaf baru berkunjung lagi ya mbaaak
aku pernah mainin ini jg mba waktu kecil
ReplyDeletetp lupa namanya trus gak pake bahasa sunda hehe :D
mainan seperti itu rasanya semakin lama semakin langka ya
ReplyDeleteKeknya di daerah saya juga ada permainan kek gitu, Mbak..
ReplyDeletetapi saya lupa gimana lagunya :D
permainan tradisional ini sudah sangat jarang ditemui di rumah2 yg mempunyai anak kecil. termasuk juga permainan "serbu benteng" (gobak sodor) di halaman, dan lain2.
ReplyDeletemereka lebih menyukai PS, nintendo dll.
hmmmm....
Hahaha.. ini kan model mainan kesayangan si Prit (apikecil). Ternyata Adek Pascal dan Alvin juga suka hehehe...
ReplyDeletekeren...keren.... permainannya simpel tapi seru banget yaaa...
ReplyDeleteKalo di manado permainan ini kalo gak salah namanya kuneneng, mbak...hihihihi... Permainan anak Indonesia, walopun terpisah lautan, tapi tetep aja sama meski berbeda nama ya mbak :)
ReplyDeleteWaaa..sama dengan jaman kecil dulu. tapi saya gak inget lagunya. Seru ya..ntar dipraktekin ke Dita ah...anak 3 tahun masih seneng gak ya?
ReplyDeletedulu waktu aku kecil suka main begitu juga bun..kayaknya klo di jakarta syairnya seperti yg om NH tulis.....cap cip cup kembang kuncup.....
ReplyDeleteaku kira tadi lagu dari Roma Irama.
ReplyDeleteheheheh..
lupa deui malah laguna hehe,
ReplyDeleteTerima kasih sudah berkunjung dan berkomentar. Mohon maaf semua komentar di moderasi ya